“Griffonage” literally means hard-to-read handwriting, and it usually refers to a careless, hasty scrawl.  But even the tidiest handwriting from the past can be hard to read today if it’s in an unfamiliar script, a point I’d like to underscore here by working through three documents in the secretary hand that was routinely used for…